قطعة يونانية (رومية) للسيدة العذراء

افرحي يا والدة الإله
العذراء يا شفيعة في
العالم عند المخلص إلهنا:
نقدم له كل تسبيحنا و
نعظمك.
افرحي يا والدة الإله العذراء
والدة عمانوئيل يا غير مجربة
بزواج
افرحي يا طقس
الملائكة: افرحي يا
شفيعتنا عند الآب
إلهنا نعظمك
افرحي يا والدة الإله العذراء:
أنت يا الله يجب
لك التسبيح في
صهيون: وتوفى لك
النذور في أورشليم: نعظمك
افرحي يا ممتلئة نعمة يا مريم الرب معك نعظمك


شيرى ثيؤطوكى بارثينى: أو إبريس فيفوسى إيبير توكوزمو تون
سوتيريا كى تون ثيئون إن مون: إبروس فيرين بانتاطون إمنون
إيمون سى ميغالينومين.
شيرى ثيئوطوكى بارثينى: ميت
إيرتو إممانوئيل تيس بينا
بى روغامى
شيرى ثى إتطاكسيس إن
أنجيلون: شيرى ثى إبروس تاسيا
إيمون تو بافرى كى تون
ثيئون إيمون: سى ميغالينومين.
شيرى ثيئوطوكى بارثينى:
إنثوك إفنوتى إف إير شاف
ناك: إنجى بى جو خين سيون: إف إيتى ناك إنهان إفشى خين ييروساليم
: سى ميغالينومين
شيرى كى خاريتو مينى ماريا أو كيريوس ميتاسو سى ميغالينومين